- przepustnica
- сущ.• душитель* * *♀ тех. дроссель ♂, дроссельный клапан* * *ж тех.дро́ссель m, дро́ссельный кла́пан
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
przepustnica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc, techn. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie w silniku tłokowym, zwykle część gaźnika, które reguluje dopływ mieszanki paliwowej, pary wodnej do cylindrów {{/stl 7}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przepustnica — ż II, DCMs. przepustnicacy; lm D. przepustnicaic 1. techn. «w silniku tłokowym: urządzenie regulujące dopływ powietrza, mieszanki paliwowej, pary wodnej do cylindrów» 2. techn. «w parowozie: urządzenie do otwierania i zamykania dopływu pary… … Słownik języka polskiego
КЛАПАН ПРОХОДНОЙ — устройство для регулирования расхода транспортируемой среды путём изменения проходного сечения трубопровода (Болгарский язык; Български) проходна клапа (Чешский язык; Čeština) průtokový [přímý] ventil (Немецкий язык; Deutsch) Durchgangsventil… … Строительный словарь
kołpak — m III, D. a, N. kołpakkiem; lm M. i 1. «wysoka czapka bez daszka, w kształcie cylindra lub stożka, futrzana lub obszyta futrem, noszona w średniowieczu przez Tatarów, popularna w Polsce od XV do XIX w.» Lisi, sobolowy kołpak. Kołpak z piórami. ∆… … Słownik języka polskiego
zbieralnik — m III, D. a, N. zbieralnikkim; lm M. i ∆ techn. Zbieralnik pary «urządzenie z przepustnicą w kotle parowozu, służące do zbierania pary wodnej przed doprowadzeniem jej do silnika parowego» … Słownik języka polskiego